Jean-Pierre LEMAIRE (préface)